В декоративно-прикладном искусстве Центральной Азии часто встречаются образы змеи и лягушки. Последняя олицетворяла нижний хтонический мир и воспринималась как символ влаги и дождя. Считалось, что она способна вызвать дождь. Со временем образ лягушки начали связывать с идеей плодородия не только полей, но и человека. Подвески этого типа доживают до эпохи Золотой Орды. Иногда лягушка не вписана в круг - фигурка сама является подвеской.
По кругу идет арабская надпись, дословно переводится так: «благословение и благодеяние (= благословение и благополучие) [будут] от Аллаха его владельцу». Интересный срез использования арабской каллиграфии, ведь создатели подвески — тюрки, жившие в Узбекистане и Таджикистане. Но главное, что мускулистая лягва желает вам добра!