«Человече, буди при славе смирен, при печали мудр, не зван на пир не ходи, аще пойдеши, в высоком месте не садись, да сзади всех опозоренный не будешь, не всякой ковш пей до дна, да не будешь без ума, а к чюжим женам в кут не ходи, с ними не беседуй, да не будеши бесчестен». Эта надпись была сделана в середине XVII века на ковше, сейчас он хранится в Историческом музее.
Тот же и, без сомнения, ценный совет давал протопоп Сильвестр Ивану Грозному: «Буди при славе смирен, а при печали мудр».
Русские ювелиры не остались в стороне. В конце XV–XVI веке появляются шейные и перстни-печати с этим замечательным изречением. На печатях-подвесках с обратной стороны помещали разные изображения: лютого зверя, льва или хищную птицу.
Мы выбрали вариант с китоврасом — кентавром. В русских источниках он появляется с XV века, в частности апокрифах о Соломоне.